“Juan B. Bergua, para mí la persona que más ha hecho por España”
Según el blog especiesdedespieces.blogspot.com…
“… Juan B. Bergua, para mí la persona que más ha hecho por España en el siglo XX, al traducir (¡él mismo!), anotar (¡uno por uno!) y publicar (con amor diferenciado) las obras más importantes de la literatura universal. O sea, de la literatura. Por eso resulta tan doloroso este error que no alcanza uno a explicarse.
Afortunadamente, sus herederos perpetúan su labor con nuevos medios. Me siento agradecidísma.
En honor a la verdad que tanto amaba nuestro querido Bergua, hay que decir que encontramos a algunos que le mandan un recuerdo o un extravagante homenaje, y un puñadito de menciones.”
Una nota de el blog especiesdedespieces.blogspot.com:
“Me permito recomendar el Arco Iris Literario y el Cometa Literario, que son de cuentos de Bergua, literatura heterodoxa donde las haya.”
Un comentario de “el Zurdo” en el mismo reportaje:
“Pues yo tengo (esto va de eso, ¿no?, de reunir firmas para que resuciten a Bergua) el volumen de Las Leyes de Platón y Epínomis que, desde el lunes, todo el mundo tiene clarísimo que no es de Platón, sino de un alumno aventajado (y, seguramente, también avejentado). No creo que ninguna obra (a no ser que esté prologada por el propio Bergua) contenga una introducción más divertida y más delirante.”
Respuesta de La Crítica Literaria:
¡Muchas gracias y un abrazo!
