El origen de Así Hablaba Zarathustra por Federico Nietzche
Una breve historia del libro por Elizabeth-Forster Nietzche, hermana de Federico Nietzche
Cita del Prólogo: ASI HABLABA ZARATHUSTRA por Federico Nietzche, Ediciones Ibéricas
Noticia preliminar acerca del filósofo y su obra, de Juan B. Bergua
Al principio de esta historia del origen de Zarathustra expuse los motivos que incitaron a mi hermano a encarnar en un persa la ideal figura de su regio filósofo. Por qué eligió precisamente a Zarathustra para poner en su boca sus nuevas doctrinas, nos lo dice él mismo con las siguientes palabras: «No me han preguntado, debiendo haberlo liecho, qué significa el nombre de Zarathustra en labios míos, en labios del primer inmoralista, porque lo que hace en aquel persa algo extraordinariamente único en la Historia es precisamente todo lo contrario. Zarathustra vio en la lucha del bien con el mal la rueda que ponía en movimiento todo lo humano; la traducción de la moral en lo metafísico como fuerza, causa y finalidad es su obra. Pero esta pregunta contendría ya en el fondo la respuesta. Zarathustra creó un error fatal: la moral; por consiguiente, tiene que ser también el primero que lo reconozca. No es sólo que tenga en esto más experiencia que cualquier pensador; toda la Historia es la refutación experimental del principio del «orden moral del mundo»; lo más importante es que Zarathustra es más verídico que cualquier otro pensador. Su doctrina, y sólo ella, considera la veracidad como la virtud suprema, o sea, el contraste de la «cobardía» del idealista, que huye ante la realidad; Zarathustra tiene más valor corporal que todos los pensadores reunidos. Hablar la verdad y «disparar bien las flechas» es la virtud persa.—¿Se me comprende…? El imperio sobre la moral por la veracidad, el dominio sobre sí mismo del moralista en su contraste —«en mí»—, esto es lo que en mis labios significa el nombre de Zarathustra.»
Archivo Nietzsche.
Weimar, diciembre 1920.
ELISABETH-FORSTER-NIETZSCHE, Dr. Phil. H.C.
Leer este libro gratis online en www.LaCriticaLiteraria.com.